On pg. 27 fn. 18 I mention that Q was used to spell /k/ before /u/ and the spelling PEQVNIA is the preferred one in official documents up until the time of Cicero. I should also have noted that Q for /k/ and even /g/ is found before /o/ in some archaic documents, e.g. LVQORCOS (ILLRP 767, Praeneste) = Λυκοῦργος, EQO (ILLRP 739, 744) = ego. There are also instances of Q before syllabic u from as late as the 1st century CE, e.g. CONTIQUERE (CIL 4.4191 etc., Pompeii, a citation of Verg. Aen. 2.1). This use of Q before rounded vowels other than u presumably cannot be derived directly from Etruscan since Etruscan only had /u/. The early Latin practice may have been an extrapolation from Etruscan or an approximation to Greek practice where qoppa was used before back rounded vowels.
Monday, January 11, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment