The manuscripts of Cato's Agricultura give strong support to arvehant (138.1) and arvectum (135.7)
Priscian (Keil 2.35) wrote: antiquissimi uero pro ad frequentissime ar ponebant: aruenas, aruentores, |aruocatos, arfines, aruolare, arfari dicentes pro aduenas, aduentores, aduocatos, adfines, aduolare, adfari...
Marius Victorinus noted (Keil 6.9): Nos nunc et adventum et apud per d potius quam per r scribamus arventum et apur.
Velius Longus (Keil 7.71) quotes the forms arvorsus and arvorsarius.
Paulus ex Festo (p. 24 L) has apor glossed apud.
The so-called Glossary of Placidus (CGL 5.7.34 and 5.48.29) gives arveniet : adveniet.
Finally, the form arferia glossed by Paulus ex Festo (p. 10 L) as aqua, quae inferis libabatur, dicta a ferendo; sive vas vini quod sacris adhibebatur is almost certainly from *adferia. Cf. the Umbrian name for priest ařfertur, although in this last instance the form *ad- may not be identical to the adprep *ad.
No comments:
Post a Comment